Гагаузы Молдавии, так же, как и русские в Молдавии, в большинстве свом формальным. Учебник и разговорник гагаузского языка. Учебник Гагаузского Языка Для Русской Школы' title='Учебник Гагаузского Языка Для Русской Школы' />Гагаузский язык Википедия. Гагау. Наиболее близок к турецкому, азербайджанскому и туркменскому языкам. Типологически относится к огузской группе тюркских языков, но давно находится под влиянием иноязычных систем болгарской, балканороманской и русской. Гагаузский язык стал письменным в 1. Наиболее широко язык используется в АТО Гагаузия, где он является официальным наряду с русским и молдавским языками. Гагаузский язык распространн на территории Молдавии Гагаузия, в Одесской области. Украины, а также незначительными ареалами на территории среднеазиатских республик Казахстан и Узбекистан. Численность говорящих более 1. Так, в Молдавии по переписи 2. История распространения русского языка в регионе, его меняющийся статус и. Мечковская в рецензии на учебник по социолингвистике В. Структурируя учебные планы специальности Гагаузский язык и. Кафедра проводит курсы повышения квалификации учителей гагаузского языка и. Новости проекта TeachME middot Новости фонда РУССКИЙ МИР. Пор считал заимствованиями из русского языка, являются словами тюркского. УЧЕБНИК 5 КЛАСС. ГАГАУЗСКОГО ЯЗЫКА. НОВАЯ РЕДАКЦИЯ. Школу гагаузского языка в Москве откроет российское общественное объединение Союз гагаузов. Гагаузы Молдавии, так же, как и русские в Молдавии, в большинстве свом формальным родным языком указали язык своей национальности гагаузский 9. В Одесской области гагаузов проживает 2. Сохранность гагаузского языка здесь, соответственно, ниже. Также в регионе проживают болгары, молдаване, русские. Несмотря на то, что до введения кириллицы гагаузский язык не имел. Большинство гагаузов Украины пользуется русским и украинским языками. Гагаузы также компактно проживают на юге Балканского полуострова в Греции и Болгарии. Молодое поколение в гагаузских семьях Болгарии часто идентифицируют себя болгарами. На гагаузском языке говорят также гаджалы гагаузы мусульмане. Их численность на балканском полуострове неточна и варьируется до 3. При этом более консервативным более близким к исконно тюркским моделям является южный диалект. На Балканском полуострове количество диалектов намного более разнообразно и объясняется проживанием гагаузов и гаджалов в разных странах. Так, существуют македонский, болгарский и турецкий диалекты, которые в свою очередь делятся на говоры. Контакты носителей гагаузского языка с литературной турецкой речью возобновились в 1. СМИ, усиления экономических и туристических связей с Турцией. Турцизмы, к примеру, наряду с уже ставшими традиционными русизмами, весьма широко проникают в современную официальную гагаузскую речь. Выдвигались гипотезы о происхождении гагаузского языка от печенежского, огузского, куманского. Косвенные подтверждения тому обычно ищутся в истории, этнографии и фольклоре гагаузов. В XI веке кочевые тюрки огузы были оттеснены половцами или куманами, или кипчаками в Подунавье. Далее данные о них теряются. Вместе с тем известно, что гагаузы переселились на территорию Российской империи в конце XVIII начале XIX столетия. Язык имеет ряд балканских черт, в частности, наличие гласной среднего ряда. Последнее, впрочем, относится к центральному диалекту, так как в южном сохраняется исконная тюркская фонема gec. При этом долгие гласные в инфинитивах на маа м. Комиксы Лоликон. В синтаксисе под влиянием славянской и романской речи возникли придаточные предложения, вводимые словом. В 1. 95. 7 году была создана гагаузская письменность на основе кириллицы существовавшие до этого алфавиты на основе кириллицы и латиницы использовались эпизодически. В 1. 99. 6 году гагаузская письменность на территории Республики Молдова переведена на латиницу, модернизированную по турецкому образцу с добавлением дополнительных букв. Однако и в 2. 01. Религиозный словарь переплетается с греческим и арабским. Технические, юридические и научные слова часто выводятся из латинского, турецкого и румынского языков. Некоторые примеры заимствования слов Болгарскийукраинскийрусский языки. Unuku внук, Ma. Гагаузско русско молдавский словарь.